Seminario mujeres jóvenes África y España: febrero 2008
Hola a todas,
Queremos comunicaros que a finales de febrero, Fundación Mujeres junto con la Federación Mujeres Jóvenes, vamos a celebrar un seminario para las jóvenes africanas y españolas con el objetivo de dar continuidad al encuentro que tuvimos en febrero de 2008, en el seminario organizado por la Red de Mujeres por Un Mundo Mejor y la ONG kenyata Tomorrow´s Child Initiative.
A partir de la segunda semana de enero comenzaremos a organizar el evento, y nos pondremos en contacto con vosotras para informaros de las fechas en las que se va a celebrar y los contenidos que abordaremos.
Por ahora, reservad la última semana de febrero para venir a Madrid!
Un beso a todas y feliz 2009.
Hi everyone!
We want to tell you that Fundación Mujeres, in collaboration with Federación Mujeres Jóvenes will organise a Seminar on last week of February. We will contact you in January to give you all the information about the Seminari: dates, contents…
So, by now, book the last week of February to meet us in Madrid!
Kind regards, and happy new year.
December 26th, 2008 at 2:41 pm
Buenos días/tardes,
Me llamo Odome Angone, soy de Gabón, soy alumna de Doctorado en la Facultad de Filología en el departamento de filología española en la Universidad Complutense de Madrid. Acabo de descubrir la existencia de la red de mujeres por un mundo mujer. Y por lo que veo- por fin - una institución dedicada a las relaciones “hispano-africanas”.
Veo, con mucha satisfacción, que existe una variedad de temas interesantes sobre el Continente Africano. Me gustaría colaborar con su institución (si les interesa).
Querría por eso saber cuál es el agenda de sus actividades para 2009. He visitado la página web de la Red pero no veo ningún correo electrónico de contacto para comunicarse ni un agenda de actividades.
Podría participar en la Red de la manera siguiente:
1- escribiendo artículos sobre África o sobre Gabón
2- organizando charlas
3- haciendo exposiciones fotográficas con temas variados.
4- haciendo conocer la literatura de Gabón
5- Implantando con eficiencia la Red en Gabón.
A modo de información, mi tesis doctoral está centrada sobre un estudio comparativo entre la escritora Gabonesa Bessora y la chilena Carla Guelfenbein. Es un tema que pretende demostrar lo “absurdo y limitado” del término “literatura femenina” a la hora de tratar de la literatura escritas por mujeres.
La elección de esta escritora gabonesa responde a una voluntad de dar a conocer la literatura africana en general y de la gabonesa en particular porque, hoy en día, desgraciadamente, África sigue siendo la asignatura pendiente para muchos españoles y europeos.
Estoy por lo tanto abierta a cualquier colaboración para aportar lo que sé de mi cultura. Creo que, las instituciones que hablan de África y de los africanos deberían trabajar con los habitantes de este continente para conocer más a fondo a esa gente multicultural.
También puedo participar en concursos literarios si hay algunas convocatorias en este dominio sobre todo si hay fondos para publicar este tipo de temas. Tengo unos cuantos escritos sobre inmigración, tradición y mujeres en África, escolarización, papel de la mujer, etc.
Por otro, yo podría traducir algunos textos de literatura africana si existen proyectos de esa índole.
Estoy con un grupo de amigos y conocidos españoles y unos cuantos de África con los que puedo contar para llevar estos proyectos a cabo si tenemos su apoyo.
Ánimo y cordial saludo,
Ferdulis Zita ODOME ANGONE
http://www.geder.org (es la página de mi asociación en Gabón, es una iniciativa personal para ayudar a las zonas rurales de Gabón)
January 12th, 2009 at 10:28 am
Hola Odome,
Nos encantaría que te pusieras en contacto con nosotras, a ver si puedes pasarte por la Fundación y te contamos los proyectos que tenemos para 2009 con África. Sería muy interesante poder contar con tu colaboración. Puedes escribir a la siguiente dirección: evaluacion@fundacionmujeres.es. Un saludo, Beatri
January 12th, 2009 at 11:15 pm
Can we have an English translation of these comments to enable us make meaningful contribution to this item of information.
March 23rd, 2009 at 8:20 am
Bonjour Les filles,
Vous allez bien j’espère. Je sais pas si c’est moi qui ne reçoit plus de mail ou si personne qui n’ecrit. N’oubliez pas que nous devons nous tenir informer sinon le reseau mourra!
En attendant d’avoir de vos nouvelles je vous souhaite bien de chose.
Bisou